习近平奥朗德互致贺电庆祝中法建交50年   发布时间:2015-04-23 12:45:33

习近平奥朗德互致贺电庆祝中法建交50年

\

法国空军飞行表演队"法兰西巡逻兵"飞越北京金山岭长城。新华社记者 赵建伟 摄

国家主席习近平27日同法国总统奥朗德互致贺电,庆祝中法两国建交50周年。

习近平在贺电中指出,1964年1月27日,毛泽东主席和戴高乐将军作出中法建交的历史性决定,开辟了中欧关系的新时代,谱写出平等包容、互尊互信、互利共赢的国际关系新篇章。中法都是联合国安理会常任理事国和具有独立自主精神的大国,是推动世界多极化、经济全球化、国际关系民主化的重要力量。中法关系长期健康稳定发展不仅符合两国和两国人民根本利益,也有利于世界和平与发展。我高度重视中法关系,愿同你携手努力,以建交50周年为契机,推动两国关系在新的历史起点上不断迈上新台阶。

奥朗德表示,法国是第一个同新中国建立大使级外交关系的西方大国。戴高乐将军作出这一伟大决定,是因为双方都有坚定的独立精神。中国几十年无与伦比的发展成就印证了这是个高瞻远瞩的决定。独立精神也同相互尊重、珍视主权和多边主义一道,构成法中关系不可撼动的基石。中国将在国际事务中发挥越来越重要的作用,法方希望同中方加强在国际和全球性问题上的协调,共同维护世界多极化,携手应对各种危机和全球性挑战,推动法中关系再创新的辉煌。

中法半世纪 风雨未彷徨

历史总有些时刻值得铭记——1964年1月27日,一份简短的联合公报从北京和巴黎同时发出,寥寥数语却震惊世界:"中华人民共和国政府和法兰西共和国政府一致决定建立外交关系。两国政府为此商定在三个月内任命大使。"

在那个东西方壁垒分明的冷战时期,这份公报对世界产生了巨大冲击,而一段相向而行、历经风雨而未曾彷徨的旅程,也就此展开。

中法两个制度迥异国家的结缘,始于对独立自主的共同追求。时任法国总统戴高乐看到了两国携手的可能,他更看重的,是"承认中国"对法国的非凡意义。他希望借此表明,法国不愿唯美国"马首是瞻",法国要在国际舞台上发出独立的声音。

历史的发展证实了中法的远见。虽然两国建交一度招致超级大国的愤怒与抗议,但冷战的结束,中国的开放,乃至世界各国的加速融合,一次又一次表明,不应该因意识形态而画地为牢。

半世纪来,中法建交的开创性和战略性早已超越政治,向经济、文化乃至国际合作不断延伸。

这一合作正在焕发勃勃生机——它是中法间快速增长的贸易数字,是上至航天下到核能的重大项目,是文化产业的深度交流,是非典和欧债危机期间的互相支持,更是联合国框架下对国际热点的积极磋商。

合作路上亦不乏风雨波澜,但双方对前进的方向从未彷徨,这与两国关系基础深厚及拥有共同利益不无关联。作为国情、文化和发展阶段截然不同的两个国家,中法愈发意识到,唯有相互尊重,平等相待,才能克服分歧,携手前行。

岁月流转,物是人非。无论中国、还是法国,早已不复50年前模样,但全球化的大潮不但没有让中法渐行渐远,反而使两国更加命运相连,利益攸关;截至去年4月,中法每天约1.7亿美元的贸易额和4000人次的往来,几乎相当于两国建交初期一整年的总量;双方留学生总量接近5万人之众;企业界的相互投资也进入新的发展阶段……

这美好的一切让人愈加感佩50年前那个基于勇气、智慧与远见的决定,它告诉人们,独立自主乃是世界大势所趋。只要相互尊重,世上就没有不可逾越的樊篱,也只有平等协商,才有可能实现共赢——这或许就是中法建交50年带给两国乃至世界的最大启示。(记者 李学梅)